You may fool all the people some of the time; you can even fool some of the people all of the time; but you can’t fool all of the people all of the time.
—Abraham Lincoln, Lincoln’s Yarns and Stories
In relating to a paramour, the first thing a wife must decide is just how secret her affair has to be. To decide this usually means deciding whether or not she wants to maintain the viability of her marriage and, if so, for how long. If a couple who embarks upon an illicit affair takes seriously the need to remain undetected, both participants can usually avoid exposure and embarrassment. Most of the time, they get away with it, and no one is the wiser. Most of the time.
A word of warning. A serious word. If someone, a husband or a lover, decides that he does want to know what you do, where you go, and when and with whom, then he can find out. A skilled detective can know more about you in a few weeks than you care to know about yourself. A bugged telephone is not entirely a far-fetched idea if total surveillance is what someone has in mind. Such techniques are expensive, but even those of modest means may decide that the price is worth it if the stakes are high. Few husbands are this unscrupulous or this paranoid, but if there’s enough at stake, it’s always possible for such drastic measures to be taken.
When a married woman has an affair, she must also remember that there are more people potentially involved in the question of secrecy than herself and her husband. She may also be subject to scrutiny by her lover’s wife, or girlfriend, who resents her poaching on what she considers “her” territory. Your lover’s wife may need to be able to prove his adultery to establish her own alimony payments, and you end up being an unwilling co-respondent in a divorce action. His girlfriend may be simply curious to know what is going on. And if he’s in a position of power and authority, he is always vulnerable to the blackmail of opponents who will resort to whatever techniques they think will work. Mr. Sterling are you paying attention?
Jealousy can be a desperate thing leading to desperate measures. Adultery may also involve serious practical issues: who gets a divorce, contested or otherwise; who gets custody of the children; who does or does not pay alimony.
It is unlikely that anyone will be interested enough in your affairs to go to such drastic lengths to discover and document them, but it is possible, and that possibility is something to assess and to keep in mind.
An outraged husband I know, determined to avoid alimony and to keep custody of his children, led his wife to believe that he would be out of town overnight. He anticipated that she would take advantage of his absence, as she had on other occasions, to entertain her lover in their master bedroom. He quietly let himself into the house and, using equipment he had set up the previous day, secretly taped her activities, using her own video recorder. She was so appalled at the video tape he subsequently produced that she meekly signed over everything to him and retreated to a commune in New Mexico to think things out.
Schoolchildren often advise each other, “Be good. If you can’t be good, be careful.” Out of the mouths of babes can come some sound advice. Be careful.